Lo tangible, se puede tocar, oler…; diferentes papeles, gramajes, absorben distintos la tinta: porosos, satinados, reciclados; estamping, golpe seco, reserva uvi; cuenta hilos, Pantonera, balanza para el papel…; el delicado, arriesgado y –cada vez más-,"lujoso" mundo de la impresión, siempre un reto para los diseñadores, ahora confuso tirita antes las nuevas formas y soportes de la comunicación digital. Pero siempre tendrá ese hueco para los más aventurados y solemnes que necesitan tocar, oler y sentir…
The tangible can be touched, smelled…; different papers, grammage, absorb tint in a distinctive way: porous, glossy, recycled; stamping, dry print, UVI reserve; linen tester, Pantone guides, paper balance…; the delicate, risky and - increasingly - "luxurious" world of printing, always a challenge for designers, now confused trembles due to new media forms and digital communication. But it will always have that special place for the more adventurous and solemn who need to touch, smell and feel…